Page 14 - demo ksiazki

chłopak pobiegł w kierunku szkoły, przeskoczył po trzy
15
schodki naraz i dołączył do Chloe i jej przyjaciółki Elif.
Lena załamała się. Chloe była nie tylko kapitanką jej dru-
żyny, ale jednocześnie najfajniejszą dziewczyną w szko-
le. Pewnym siebie ruchem odrzuciła długie jasne włosy
Zu viel und noch mehr go obejmując.
do tyłu i przywitała Jonasa, serdecznie
Miała dziś na sobie charakterystyczną czerwoną bluzę
i okulary słoneczne. Na jej ramieniu kołysała się nowiut-
ka markowa torba. Elif trzymała się Chloe niczym cień.
lles drehte sich: Bilder, Stimmen, Geräusche. Erinne-
Wiele dziewcząt w klasie i na piłce rozpaczliwie pragnę-
A rungsfetzen stiegen auf wie Silvesterböller, leuchteten
ło być jak Chloe – a przynajmniej ogrzać się w jej blasku.
Chór głosów w głowie Leny roześmiał się szyderczo.
und verglühten, bevor Lena sie festhalten konnte. Ihr Kopf
Ta cholerna czkawka. Dlaczego nie potrafiła zachowy-
drohte zu platzen.
wać się wobec Jonasa tak cool jak Chloe? Wiadomo, że
Lenas Leben kannte viele Herausforderungen: die kleinen
nikt nie jest idealny. Ale dlaczego los nie obdarzył jej
Schwestern, Schluckauf, Frau Eisermann, Jonas. Aber das
wadami, które mniej rzucałyby się w oczy? Na przykład
hier war unendlich viel schlimmer: die diffusen Bilder aus
płaskostopiem. Platfus byłby idealny, bo stopy przez
der Vergangenheit, dieses Gedankenkarussell, das sich im-
większość czasu schowane są przecież butach.
mer weiterdrehte, bis ihr schlecht wurde.
Gdy czekała na schodach, aż przejdzie jej czkawka,
Während ihre Welt aus den Fugen geriet, gingen die Men-
głosy w jej głowie wymieniały liczne wady, które byłyby
schen auf dem Wenninger-Platz ihren gewöhnlichen Tätig-
łatwiejsze do zniesienia: odstające uszy, szpara między
keiten nach. Am Brunnen lümmelten ein paar Jugendliche
zębami, twarz pokryta piegami. Z takimi cechami można
herum, die Mitarbeiter der umliegenden Büros verließen
nawet zostać top modelką. A okulary były w jej klasie
allmählich ihre Arbeitsplätze, Menschen hasteten mit ge-
modne, odkąd Chloe zaczęła je nosić. Zresztą zerówki.
füllten Einkaufstaschen zum Bus, Touristen fotografierten
– Nie trzeba być mądrym – twierdziła. – Wystarczy
sich gegenseitig vor der imposanten Gestalt des Firmen-
mądrze wyglądać. A resztę załatwi sieć znajomych.
gründers, die Uhr am Rathausturm sprang eine Minute wei-
I dlatego Chloe miała 4567 obserwujących na Insta-
ter. Irgendwo weinte ein Kind voller Verzweiflung. Dieses
gramie, a Lena same problemy. Lena liczyła na to, że
Weinen traf Lena bis ins Mark. Warum tröstete keiner das
przestanie się tak denerwować, gdy podczas zielono-
Kind? Wo war es? In ihrem Kopf?
świątkowego obozu związku piłki ręcznej spędzi z Jona-
Ihr Blick streifte einen ungewöhnlichen Jungen, der sie
17
101