Page 10 - demo ksiazki

Reed wkręcił się w podziemny światek walk jakieś dwa
miesiące temu. Zorientował się, że w jedną noc na nielegal-
nej walce może zarobić więcej niż przez dwa tygodnie treno-
wania innych zawodników na siłowni.
Jednego wieczoru zaciągnął mnie, żebym zobaczyła, jak
walczy na jakimś parkingu, podczas gdy inni stawiali zakła-
dy. Te walki w ogóle nie przypominały MMA ani jakiegokol-
*
wiek innego sportu – były krwawe i brutalne, bez żadnych
zasad ani sędziów. A Reed uwielbiał każdą ich minutę.
– Martwię się o niego, Tess. Coś mu się może stać. – Moja
przyjaciółka nigdy nie widziała na własne oczy nielegalnej
walki. – Za każdym razem, gdy staram się z nim o tym po-
rozmawiać, kończy się kłótnią.
Tess ciągnie plecak za zamek, ale ten wciąż się nie zamyka.
– Proszę, nie złość się na niego. Nie chcę, by brał udział
w tych walkach tak samo jak ty. Ale moja mama sama nie
poradzi sobie z rachunkami.
Biorę od niej plecak i układam wszystko tak, żeby się
zmieściło.
– Nie złoszczę się, tylko mnie to martwi. Jeśli go złapią,
wyleci z ligi. I to będzie koniec jego marzeń, by walczyć za-
wodowo w UFC .
**
Kiedy zaczęliśmy się spotykać, Reed i ja rozmawialiśmy
wieczorami przez telefon, wypowiadając na głos nasze ma-
rzenia. On miał się piąć po szczeblach MMA, dopóki jakiś
sponsor albo wysokiej klasy trener nie dostrzegą jego poten-
cjału. Ja miałam grać w piłkę w pierwszej dywizji NCAA , a po
***
skończeniu studiów przejść na zawodowstwo.

* MMA – (ang. mixed martial arts) mieszane sztuki walki.
** UFC (ang. Ultimate Fighting Championship) – amerykańska organi-
zacja mieszanych sztuk walki, które odbywają się na ringu.
*** dywizja NCAA – NCAA dzieli się na trzy sekcje. Uczelnie są do nich
przydzielane w zależności od tego, ile pieniędzy przeznaczają na sport.
Nazwa dywizja to kalka językowa z ang. „division”.

1 3