Page 14 - demo ksiazki

wygląda, jakby za życia jeszcze chodziła po łące porosłej asfodelami . Jest przy
78
tym univira , a więc między naszymi cztero – i pięciokrotnymi rozwódkami jest
79
zarazem Feniksem … Ale… czy słyszałeś, że Feniks jakoby naprawdę wylągł
80
się teraz w górnym Egipcie, co mu się zdarza nie częściej jak raz na pięćset lat ?
– Petroniuszu ! Petroniuszu ! O Feniksie pogadamy kiedy indziej.
– Cóż ja ci powiem, mój Marku. Znam Aula Plaucjusza, który, lubo nagania
mój sposób życia, ma do mnie pewną słabość, a może szanuje mnie więcej od
innych, wie bowiem, że nie byłem nigdy donosicielem, jak na przykład Domi-
cjusz Afer, Tygellinus i cała zgraja przyjaciół Ahenobarba. Nie udając przy tym
stoika krzywiłem się jednak nieraz na takie postępki Nerona, na które Sene-
81
ka i Burrhus patrzyli przez szpary. Jeśli sądzisz, że mogę coś dla ciebie u Aulu-
sa wyjednać – jestem na twoje usługi.
– Sądzę, że możesz. Ty masz na niego wpływ, a przy tym umysł twój po-
siada niewyczerpane sposoby. Gdybyś się rozejrzał w położeniu i pomówił
z Plaucjuszem…
– Zbytnie masz pojęcie o moim wpływie i o dowcipie, ale jeśli tylko o to
chodzi, pomówię z Plaucjuszem, jak tylko przeniosą się do miasta.
– Oni wrócili dwa dni temu.
– W takim razie pójdźmy do triclinium , gdzie czeka na nas śniadanie, a na-
82
stępnie, nabrawszy sił, każemy się zanieść do Plaucjusza.
– Zawsześ mi był miły – odrzekł na to z żywością Winicjusz – ale teraz każę
chyba ustawić wśród moich lasów twój posąg – ot, taki piękny, jak ten – i będę
mu składał ofiary.
To rzekłszy zwrócił się w stronę posągów, które zdobiły całą jedną ścianę
wonnej świetlicy, i wskazał ręką na posąg Petroniusza, przedstawiający go jako
Hermesa , z posochem w dłoni.
84
83
Po czym dodał:

asfodel – roślina ozdobna pochodząca z obszarów śródziemnomorskich; w mitologii
78
rzymskiej wierzono, że roślina ta porasta łąki w świecie podziemnym
univira – kobieta, która tylko raz wyszła za mąż
79
Feniks – święty ptak egipski, symbol słońca i odrodzenia
80
stoicyzm – starożytna nauka filozoficzna nawołująca do życia zgodnego z rozumem
81
i opanowania namiętności oraz obojętności wobec wszystkiego, co niezależne od woli
człowieka
triclinium – układ trzech sof otaczających z trzech stron stół
82
Hermes – grecki bóg dróg i podróżnych, przewoźnik dusz do świata zmarłych
83
posocha – rodzaj ozdobnej laski
84
17