Page 8 - demo ksiazki

Z dawna przemyślał i zasięgał rady,
Jak te zbadać tajemnice.

45 Kazał przybory w bliskim robić mieście,
I wielkie sypał wydatki:
Związano niewód, głęboki stop dwieście,
Budują czółny i statki.

Ja ostrzegałem: że w tak wielkim dziele
50 Dobrze, kto z Bogiem poczyna;
Dano więc na mszę w niejednym kościele,
I ksiądz przyjechał z Cyryna .
11
Stanął na brzegu, ubrał się w ornaty,
Przeżegnał, pracę pokropił;
12
55 Pan daje hasło: odbijają baty , Badanie
Niewód się z szumem zatopił. akwenu.

Topi się, pławki na dół z sobą spycha,
13
Tak przepaść wody głęboka;
Prężą się liny, niewód idzie z cicha,
60 Pewnie nie złowią ni oka .
14
Na brzeg oboje wyjęto już skrzydło,
Ciągną ostatek więcierzy :
15
Powiemże, jakie złowiono straszydło?
Choć powiem, nikt nie uwierzy.

65 Powiem jednakże. Nie straszydło wcale,
Żywa kobieta w niewodzie,
Opis
dziewczyny.
11 Cyryn – dziś wieś na Białorusi; dawniej niewielkie miasteczko położone nad rzeką Serwecz
w pobliżu Płużyn, w XVIII i XIX w. należące do Niesłowskich
12 bat – wł. batto; rybacka łódź o jednym maszcie
13 pławki (pławy, pławuki) – skrawki kory przymocowane do górnej krawędzi sieci, aby
utrzymać ją na wodzie
14 oko – tu: waga trzech funtów; zwrot ludowy używany na Podolu
15 więcierz – sieć rybacka
8 9