Page 3 - demo ksiazki
P. 3

Ni lilijowe sukienki,
                             Ni róży pierś malowana.

                           Uplatam ciebie do wianka
                        30      Lecz skądże ufności tyle!
                           Przyjaciele i kochanka
                              Czy cię powitają mile?


                             Kwiatek
                           Powitają przyjaciele
                             Mnie, wiosny młodej aniołka;
                         35    Przyjaźń ma blasku niewiele
                              I cień lubi jak me ziołka .
                                                   1
                           Czym kochanki godzien rączek,
                             Powiedz, niebieska  Marylko!
                                              2
           Motyw
        autobiogra-        Za pierwszy młodości pączek
           ficzny.
                        40      Zyskam pierwszą… ach! łzę tylko.

                            ROmaNtyczNOść


                                      Methinks, Isee… where?
                                      – In my mind’s eyes.  3
                                                           Shakespeare
                                      Zdaje mi się, że widzę… gdzie?
                                      – Przed oczyma duszy mojej.

                               Słuchaj, dzieweczko!
                           – Ona nie słucha. –
            Czas           To dzień biały! to miasteczko!
      i miejsce akcji.
                           Przy tobie nie ma żywego ducha.
                        5    Co tam wkoło siebie chwytasz?


     1  ziołka – tu: zioła
     2  niebieska – nieziemska
     3  motto zaczerpnięte z Hamleta W. Szekspira (akt I, scena 2)

                                        4                                                                               5
   1   2   3   4   5   6   7   8