Page 5 - Demo_ksiazki

Mazurek Dąbrowskiego

Jeszcze Polska nie zginęła, Marsz, marsz...
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła, Jak Czarniecki do Poznania
Szablą odbierzemy. Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Marsz, marsz Dąbrowski, Wrócim się przez morze.
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem Marsz, marsz...
Złączym się z narodem.
Już tam ojciec do swej Basi
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę, Mówi zapłakany –
Będziem Polakami. Słuchaj jeno, pono nasi
Dał nam przykład Bonaparte, Biją w tarabany.
Jak zwyciężać mamy.
Marsz, marsz...
P ierwowzorem hymnu narodowego była Pieśń

Legionów Polskich we Włoszech.
Różniła się od obecnej wersji Mazurka Dą-
browskiego. Składała się z sześciu czterowersowych strof
i refrenu. W porównaniu ze współczesną wersją miała dwie
dodatkowe zwrotki.
Tekst został stworzony w lipcu 1797 roku dla Legio-
nów Polskich, formowanych w Lombardii. Napisał go Jó-
zef Wybicki, w postaci sześciu zwrotek poprzedzielanych
refrenem, do melodii popularnego ludowego mazurka.
Legioniści, dla których pisana była pieśń, rekrutowali
się spośród emigrantów, ochotników przybyłych z terenów
dawnej Polski, a głównie spośród jeńców z armii austria-
ckiej. Kościuszkę dobrze pamiętano i wierzono, że – zwol-
niony z więzienia rosyjskiego – stanie na czele Legionów.
Słowa „Kościuszkę Bóg pozwoli” znaczą: „Bóg pozwoli, by
na czele armii stanął dawny wódz”. Jednak sam Kościuszko
początkowo nic nie wiedział o tworzeniu Legionów, a po-
tem odmówił objęcia dowództwa, mimo że był proszony
Fak m ęko „Maz
o to przez samego generała Dąbrowskiego.
Dąb o s o” Józe W b i g
Po raz pierwszy pieśń wykonano publicznie 20 lipca 1797
roku podczas uroczystości ku czci generała Dąbrowskiego, a wykonawcą pieśni był sam jej autor, na-
tomiast refren powtarzali za nim inni uczestnicy uroczystości. Tekst wydrukowano po raz pierwszy
w lutym 1799 roku w Mantui, w legionowej gazetce. W kraju pieśń ukazała się w 1806 roku w Kalen-

5