Page 5 - tmp

Próżno tu człowiek ma co mieć na pieczy.
Zacność, uroda, moc, pieniądze, sława,
Wszytko to minie jako polna trawa;
Naśmiawszy się nam i naszym porządkom,
Wemkną nas w mieszek, jako czynią łątkom .
5

4. z aNakreoNta

Ja chcę śpiewać krwawe boje,
Łuki, strzały, miecze, zbroje;
Moja lutnia – Kupidyna,
Pięknej Afrodyty syna.
6
Jużem był porwał bardony 7
I nawiązał nowe strony;
Jużem śpiewał Meryjona 8
I prędkiego Sarpedona ;
9
Lutnia swym zwyczajem gwoli
O miłości śpiewać woli.
Bóg was żegnaj, krwawe boje,
Nie lubią was strony moje.

7. Na starą

Teraz by ze mną zygrywać się chciała,
Kiedyś, niebogo, sobie podstarzała.

5 łątka – arch.: lalka dziecinna, kukiełka
6 Afrodyta – w mitologii greckiej bogini miłości i piękna, która zrodziła się z piany morskiej,
opiekunka żeglarzy
7 bardon – dawny strunowy instrument muzyczny podobny do lutni i liry
8 Meryjon – grecki wódz walczący pod Troją
9 Sarpedon – grecki wódz walczący pod Troją
6 7