Page 2 - demo ksiazki

SŁÓWKO WSTĘPNE

owieść pod tytułem Mały lord była najpierw drukowana we
Pfragmentach czasopiśmie dla młodzieży „St. Nicolas,” wyda-
wanym w Nowym Jorku. Potem w osobnej odbitce miała ogromne
powodzenie w Anglii, a w tłumaczeniu francuskim w Paryżu. Nad-
zwyczaj pochlebne sprawozdania polecały ją nie tylko młodzieży,
lecz także dorosłym czytelnikom, zwłaszcza rodzicom i wychowaw-
com.
Ten rodzaj literatury jest dość pospolity w Anglii. Tam często moż-
na spotkać powieści, w których jako bohaterowie występują małe
dzieci, a które jednak dla dzieci nie są stosowną lekturą, gdyż ten-
dencją pedagogiczną przemawiają raczej do osób zajmujących się
dziećmi, wskazują sposoby postępowania z nimi i wytykają błędy.
O Małym lordzie powiedzieć tego nie można. Utwór ten, pisany
z niepospolitym talentem, nadzwyczaj zajmujący, okraszony niepo-
równanym angielskim humorem, z przyjemnością i pożytkiem może
być czytany zarówno przez starszych, jak i przez młodzież. Chociaż
bohater jest dziewięcioletnim dzieckiem, jego postać stanowi typ tak
idealnie piękny, że każdemu może służyć za wzór dla dziecka w każ-
dym wieku. W opowiadaniu przeważają postaci pozytywne, a jedy-
ny czarny charakter jest dowodem na to, jak potężny bywa wpływ
cnoty i dobroci.

5