Page 6 - demo ksiazki

,
budowac zamki na lodzie

a
b budować [stawiać] zamki na lodzie [piasku] – brać marze-

nia za rzeczywistość, robić nierealne plany, pragnąć czegoś
c niemożliwego. Marzena sądziła, że wyjedzie sama do USA
i tam zrobi karierę piosenkarki – było to stawianie zamków
d
na lodzie.

e brzydki jak noc [jak nieboskie stworzenie] – ktoś bardzo

f brzydki. Ależ to pisklę jest łyse i nieforemne, po prostu
brzydkie jak noc.
g
bujać w obłokach – marzyć o czymś, fantazjować, nie my-
h śleć realnie. Kiedy wieczorem ułożę się do snu, zaczynam
bujać w obłokach, wyobrażając sobie, że jestem szachem
i perskim.

j bułka z masłem – coś łatwego, czego wykonanie nie być solą
w oku
sprawia żadnej trudności. Recytowanie tego wiersza
k
na akademii to dla mnie bułka z masłem.
l burza w szklance wody – kłótnia, awantura z błahego po-

ł wodu, niepoważna i nie pociągająca za sobą złych skutków.
Cała klasa się pokłóciła, ale była to burza w szklance wody.
m Szybko doszliśmy do porozumienia.

n być bez grosza przy duszy – niczego nie
mieć, być biedakiem. Zachowywał się jak
o żebrak bez grosza przy duszy – stał pod

p kościołem i prosił o wsparcie.

być (czyimś) oczkiem w głowie – być czy-
r imś pupilem, ulubieńcem, mieć szczegól-

s ne względy u kogoś. Jureczek jest jedyna-
kiem i oczkiem w głowie mamusi.
t
być dumnym jak paw [dumny jak paw;
u chodzi dumny jak paw] – być dumnym,
pyszałkiem, człowiekiem wyniosłym,
w zadufanym, chełpić się czymś. Mój oj-

z

8 9 89