Page 10 - demo ksiazki
P. 10
,
chowac głowę w piasek
a
b tek chodzi z głową w chmurach – zamiast się uczyć, marzy
c o podróży w kosmos.
chować głowę w piasek – nie chcieć o czymś wiedzieć,
d udawać, że się czegoś nie dostrzega, stchórzyć. Jakiś nasto-
latek wyrywał kobiecie torebkę na przystanku autobuso-
e wym. Mężczyzna stał obok, ale udawał, że tego nie widzi.
Po prostu chował głowę w piasek.
f
chude lata – ciężkie, trudne lata, okres niedostatku, niepo-
g wodzeń życiowych. Dla starego Macieja nastały chude lata
h – jego chatka chyliła się ku ziemi, a on sam z biedy nie miał
co do garnka włożyć. ciążyć jak
i chwycić [wziąć] byka za rogi – zacząć działać od razu, zmie- kamień
j rzyć się z czymś, przystąpić do rzeczy. Musiałem w ciągu roku u szyi
opanować materiał dwóch lat nauki w szkole muzycznej, ale
k wziąłem byka za rogi i udało się.
l ciągnąć (kogoś) za język [pociągnąć] – wypytywać kogoś,
usiłować wydobyć z kogoś informacje, próbować zmusić ko-
ł goś do powiedzenia o czymś. Nie chciałem po-
wiedzieć ojcu o zbitej szybie, ale tak mnie
m ciągnął za język, że w końcu się wygada-
n łem.
ciążyć (komuś) jak kamień u szyi – być dla
o kogoś osobą niewygodną, kłopotliwą, uciążli-
p wą, niepożądaną, zbyteczną, przeszkadzać ko-
muś. Światosław i Świętopełk byli braćmi, ale
r jeden z nich urodził się niepełnospraw-
ny. Drugi musiał się bratem opieko-
s wać i zajmować, trzeba przyznać, że
chory ciążył temu zdrowemu jak ka-
t mień u szyi.
u cicho jak makiem zasiał [cisza jak
w makiem siał] – całkowita, absolutna,
zupełna cisza. Było cicho jak makiem zasiał, wszyscy
z
12 1213