Page 20 - demo ksiazki

– Carissime ! O taką rzecz spytaj Pliniusza. On się zna na rybach. Gdy-
103
by stary Apicjusz żył jeszcze, może by ci także umiał coś o tym powiedzieć,
albowiem zjadł w ciągu życia więcej ryb, niż może ich od razu pomieścić Za-
toka Neapolitańska.
Lecz dalsza rozmowa urwała się, wniesiono ich bowiem na rojne ulice, na
których przeszkadzał gwar ludzki. Poprzez Vicus Apollinis skręcili na Forum
Romanum, gdzie w dnie pogodne, przed zachodem słońca, gromadziły się tłu-
my próżniaczej ludności, by przechadzać się wśród kolumn, opowiadać nowiny
i słuchać ich, widzieć przenoszone lektyki ze znakomitymi ludźmi, a wreszcie
zaglądać do sklepów złotniczych, do księgarni, do sklepów, w których zmienia-
no monetę, do bławatnych, brązowniczych i wszelkich innych, których pełno
było po domach, obejmujących część Rynku, położoną naprzeciw Kapitolu.
Połowa Forum, leżąca tuż pod wiszarami zamku, pogrążona była już w cie-
104
niu, natomiast kolumny położonych wyżej świątyń złociły się w blasku i na
błękicie. Leżące niżej rzucały wydłużone cienie na marmurowe płyty, wszę-
dzie zaś było ich tak pełno, że oczy gubiły się wśród nich jak w lesie. Zdawało
się, że tym budowlom i kolumnom aż ciasno koło siebie. Piętrzyły się jedne
nad drugimi, biegły w prawo i w lewo, wdzierały się na wzgórza, tuliły się do
zamkowego muru lub jedne do drugich, na podobieństwo większych i mniej-
szych, grubszych i cieńszych, złotawych i białych pni, to rozkwitały pod archi-
trawami kwiatami akantu , to pozwijanych w jońskie rogi, to zakończo-
106
105
nych prostym doryckim kwadratem. Nad owym lasem błyszczały barwne
107
tryglify , z tympanów wychylały się rzeźbione postaci bogów, ze szczytów
108
109
uskrzydlone złote kwadrygi zdawały się chcieć ulecieć w powietrze, w ów błę-
110
kit, który zwieszał się spokojnie nad owym zbitym miastem świątyń. W środ-
ku Rynku i po brzegach płynęła rzeka ludzka: tłumy przechadzały się pod łu-
kami bazyliki Juliusza Cezara, tłumy siedziały na schodach Kastora i Polluk-

Carissime! – Najdroższy!
103
wiszary – tu: fragment zamku nad placem
104
akant – motyw dekoracyjny o kształcie liści i gałązek kwiatów o tej samej nazwie
105
porządek joński – porządek i styl w architekturze charakteryzujący się lekkością, smu-
106
kłością i bogatymi zdobieniami
porządek dorycki – styl w architekturze charakteryzujący się prostotą, surowością; ko-
107
lumny wznoszone w tym stylu zwężają się ku górze i są zwieńczone głowicą
tryglif – płyta będąca elementem wyznaczającym proporcje w porządku doryckim
108
tympan – rodzaj półkolistej lub ostrołukowej bogato zdobionej płyty
109
kwadryga – rodzaj rydwanu, dwukołowy pojazd, do którego zaprzęga się cztery konie
110
23