Page 2 - demo ksiazki

Wstęp
a a

b Drodzy Czytelnicy! b

c Zapewne wiecie, że w każdym języku znajdują się zapożyczenia, czyli wyra- c
zy obce, które przywędrowały do danego języka z innych krajów. Podobnie jest
d z językiem polskim – w różnych okresach historycznych przybywały do nas sło- d
wa będące odpowiednikami rzeczy, nazw i pojęć, których wcześniej nie było.
e Kiedy Polska przyjęła chrzest, pojawiło się w naszej mowie mnóstwo wyrazów e
zaczerpniętych z języka łacińskiego, jak np. krzyż czy anioł. Z kolei w XVI wieku,
f kiedy z Włoch przyjechała na polski dwór królowa Bona, zadomowiły się u nas f
takie słowa jak włoszczyzna, bankiet, impreza. Zapożyczenia napływały falami
g i dziś niektóre z nich uznajemy za własne, swojskie. Kto by pomyślał, że słowa g

h rynek, cera, perfumy, portret to wyrazy obce! h
Przyznacie, że często tacy nowi przybysze są pożądani i co ważniejsze – sku-
i teczni. Nikt nie powiedziałby na hamburgera: „bułeczka z kotletem w środ- i
ku”, prawda? Zapożyczenie brzmi lepiej i nie da się go zastąpić żadnym polskim
j słowem. Tak jest z radiem, komputerem, laptopem, telewizją... Słownik, który j
trzymacie w rękach, to prawdziwy magazyn takich ciekawych słów przejętych
k przez nas z różnych stron świata. k

Zapraszamy więc Was do ciekawej podróży po krainie wyrazów obcych!
l W słowniku zostały one ułożone alfabetycznie, pod poszczególnymi literami al- l

ł fabetu, przy czym na każdej stronie jedna literka została szczególnie wyróżniona. ł
Oznacza to, że na tej stronie znajdują się wyrazy zaczynające się na tę literę.
m m

n UKŁAD HASEŁ: n

o Każde z zamieszczonych w słowniku haseł składa się z kilku części. Oto one: o
1. Hasło słownikowe, czyli wyróżniony wyraz, np. abrakadabra. Przy trudniej-
p szych wyrazach w nawiasie kwadratowym został zaznaczony sposób wy- p
mowy hasła.
r 2. Pochodzenie hasła, np. (fr. abat-jour). r
3. Kwalifikator, tzn. wyraz w formie skrótu określający dziedzinę, w której
s używa się danego hasła, np. teatr., plast., muz. s

4. Znaczenie hasła podawane w definicjach numerowanych cyframi, np. osło-
t na na lampę chroniąca oczy przed światłem. t

u 5. Przykład zdania z danym hasłem ilustrujący jego znaczenie, np. Na biurku u
stoi lampka z abażurem.
w 6. Wyrazy pokrewne tworzące wraz z tym wyrazem rodzinę (razem z ich obja- w
śnieniami).
z z
2 3